65. 歸 宗 拽 石 — Qui Tông hỏi khuân đá
Vân Môn bảo rằng:
– Tuyết Phong ném banh, Qui Tông khuân đá.
Một hôm nhân công tác khuân đá, Qui Tông (nối pháp Mã Tổ) hỏi Duy na:
– Ði chỗ nào?
– Ði khuân đá.
Qui Tông nói:
– Khuân đá thì ông cứ khuân, nhưng chẳng cho ông động đến giữa cây đòn.
(Theo: Truyền Đăng.)
66. 木 平 般 土 — Mộc Bình gánh đất liền
Hòa thượng Thiện Ðạo, Mộc Bình ở Viên Châu (nối pháp Bàn Long Khả Vân). Mỗi khi có vị tăng nào mới đến, Sư chưa cho tham lễ vội, trước tiên khiến gánh ba gánh đất và dạy cho một bài tụng:
Ðường Ðông sơn hẹp, Tây sơn thấp
Mới đến phải mang ba gánh đất
Thương ông vất vả rất nhiều ngày
Muốn cầu sáng đạo liền thành trật.
(Theo: Truyền Đăng.)
67. 宣 鑑 斫 牌 — Tuyên Giám thế chẻ bảng
Ðức Sơn Tuyên Giám dựng bảng ở chỗ chợ búa ồn ào. Trên tấm bảng có viết chữ: “Phật đến cũng đánh, Tổ đến cũng đánh”.
(Theo: Hội Nguyên, quyển 7.)
68. 白 雲 搖 艫 — Bạch Vân đẩy mũi thuyền
Không có chú giải (DG)