 | Gá thân mộng, Dạo cảnh mộng. Mộng tan rồi, Cười vỡ mộng.
Ghi lời mộng, Nhắn khách mộng. Biết được mộng, Tỉnh cơn mộng. |
 | Portant un corps de rêve, On erre dans un monde de rêve. Une fois le rêve dissipé, On sourit à la réalité du rêve.
Le transcrire en quelques mots, Pour rappeler aux passagers en rêve, Une fois le rêve reconnu, De prendre conscience à la réalité du rêve.
[C’est l’un des poèmes le plus connu et apprécié du grand Vénérable, Thiền sư Thích Thanh Từ.] |