Bài 102 — Lão Nhượng banh ngực ra

407. 老 讓 開 胸 — Lão Nhượng banh ngực ra

Khi Thiền sư Bắc Lan Nhượng (nối pháp La Sơn Ðạo Nhàn) hóa đạo ở Giang Tây, có vị Trưởng lão Hồ Ðường Lượng hỏi:

– Trộm nghe sư huynh vẽ được chân dung của Tiên sư, cho tôi tạm thỉnh để chiêm bái.

Sư liền lấy hai tay banh ngực ra. Lượng liền lễ bái. Sư bảo:

– Ðừng lạy, đừng lạy!

Lượng nói:

– Sư huynh lầm rồi. Tôi đâu có lạy sư huynh!

– Ông lạy chân dung Tiên sư chớ gì?

– Do đâu sư huynh bảo tôi đừng lạy?

– Ðâu từng lầm đó sao!

(Theo: Truyền Đăng, quyển 23.)

408. 道 符 縮 手 — Ðạo Phù rụt tay lại

Có một vị tăng dẫn một đồng tử đến yết kiến ngài Cảnh Thanh (nối pháp Tuyết Phong), vị tăng thưa:

– Ðứa bé này thường thích hỏi Phật Pháp, thỉnh Hòa thượng nghiệm xem?

Sư bảo đứa bé châm trà. Ðồng tử châm trà mang đến. Sư uống xong, cầm chung trà đưa cho đồng tử. Ðồng tử lại gần tiếp lấy. Sư liền rụt tay lại, bảo:

– Có nói được không?

Ðồng tử thưa:

– Xin ngài hỏi đi?

Tăng hỏi Sư:

– Bạch Hòa thượng, kiến giải của đứa bé này như thế nào?

Sư đáp:

– Cũng chỉ là một hai đời làm tăng giữ giới mà thôi.

(Theo: Hội Nguyên, quyển 7.)

409. 豐 干 饒 舌 — Phong Can nhiều chuyện quá

Lư Khâu cố thỉnh ngài Phong Can trụ trì. Ngài chẳng ưng thuận. Khâu nói:

– Nếu ngài chẳng trụ trì nơi ấy, con phải thỉnh vị nào?

– Hàn Sơn và Thập Ðắc chính là hai ngài Văn thù và Phổ Hiền hóa thân, có thể lễ bái thỉnh hai vị đó.

Lư Khâu đi đến chùa Hưng Thánh ở núi Thiên Thai để lạy Hàn Sơn và Thập Ðắc.

Hàn, Thập nói:

– Do đâu mà ông lạy chúng tôi?

– Hòa thượng Phong Can bảo: “Hàn Sơn và Thập Ðắc chính là hóa thân của hai ngài Văn thù và Phổ Hiền, hãy đến đó lễ bái”, vì thế con đến đây để lạy hai ngài.

Hàn, Thập cười nói:

– Phong Can nhiều chuyện quá! Sao ông chẳng lạy Phong Can, há chẳng biết ông ta là Phật A-di-đà hóa thân đó ư?

(Theo: Truyền Đăng, quyển 27.)

410. 憩 鶴 多 口 — Khế Hạc lắm mồm nha!

Một hôm, có vị tăng (tức Khế Hạc, nối pháp Thiều Sơn Phổ) đến tham vấn Thiều Sơn, Sơn nói:

– “Nhân đầu bạc” chớ có lắm mồm nha!

– Chẳng dám!

Sơn nói:

– Ông có bao nhiêu cái miệng?

– Khắp thân là miệng.

– Bình thường đi ỉa chỗ nào?

– Nhằm trong câu nói của Hòa thượng mà ỉa.

– Thiều Sơn có miệng thì được, Thiều Sơn không miệng thì ông ỉa chỗ nào?

Nhân không đáp được. Sơn liền đánh.

(Theo: Hội Nguyên, quyển 6.)