Bài 27 — Ðại Ðạt đáp vọng tưởng

105. 大 達 妄 想 — Ðại Ðạt đáp vọng tưởng

Thiền sư Vô Nghiệp ở Phần Châu, thụy là Ðại Ðạt Quốc sư (nối pháp Mã Tổ). Phàm có học giả đến hỏi, Sư đều đáp:

– Chớ vọng tưởng.

(Theo: Truyền Đăng, quyển 8.)

106. 洛 缻 消 息 — Lạc Phữu nói tin tức

Lạc Phữu đến Thiên Tiên. Thiên Tiên hỏi:

– Từ đâu tới?

– Từ Nam Khê tới.

– Có đem được tin tức Nam Khê đến chăng?

– Tin thì có tin, tức thì chưa có tức (dừng thì chưa có dừng được).

Thiên Tiên nói:

– Chưa tức là khổ lắm.

Bình nói:

– Hãy nói chưa tức là cái gì?

– Một lần gặp mặt, ngàn năm chẳng nhớ tên.

Lạc Phữu phất tay áo đi ra.

Thiên Tiên nói:

– Kẻ đùa với rắn chết có kì hạn.

(Theo: Hội Nguyên, quyển 5.)

107. 藥 山 曲 調 — Dược Sơn nói làn điệu

Sau khi sa-di Cao trụ am, tìm đến tương kiến Dược Sơn (nối pháp Thạch Ðầu). Gặp nhau vào lúc trời mưa. Dược Sơn nói:

– Ông mới đến hả?

– Dạ phải!

Dược Sơn nói:

– Ướt hết rồi?

Sa-di Cao:

– Chẳng đánh cái trống pháp này.

Vân Nham nói:

– Da cũng không thì đánh cái trống gì?

Ðạo Ngô nói:

– Trống cũng không thì đánh cái da gì?

Dược Sơn bảo:

– Hôm nay có một làn điệu thật hay!

(Theo: Truyền Đăng, quyển 14.)

108. 青 原 階 級 — Thanh Nguyên đáp giai cấp

Thanh Nguyên đến Tào Khê hỏi:

– Phải làm việc gì để chẳng phải rơi vào giai cấp?

Tổ nói:

– Ông từng làm việc gì?

– Thánh Ðế cũng chẳng làm, đâu còn có giai cấp.

Tổ thầm biết là pháp khí và cho rằng:

– Có khí tượng của nhị Tổ khi gặp Tổ Thiếu Lâm.

(Theo: Truyền Đăng, quyển 5.)