Bài 50 — Phần Dương có sáu người

199. 汾 陽 六 人 — Phần Dương có sáu người

Thiền sư Thiện Chiêu ở viện Thái Tử thuộc Phần Châu. Kẻ tăng người tục trong thiên hạ ngưỡng mộ Sư, chẳng dám gọi tên, cùng bảo Sư là Phần Châu. Gặp lúc cả địa phận Phần Châu bị khổ vì lạnh, Sư bãi giờ tham vấn ban đêm. Có một vị tì kheo lạ chống tích trượng đến bảo Sư rằng:

– Trong hội có sáu vị đại sĩ, vì sao chẳng nói pháp ?

Nói xong, vị này nương hư không mà đi. Sư liền thầm ghi lại bài kệ về việc ấy như sau:

               Hồ tăng chống tích trượng

              Thỉnh pháp, đến Phần Dương

              Sáu người thành đại khí

              Khuyến thỉnh vì tuyên dương

(Theo: Hội Nguyên, quyển 11.)

• Sáu người là sáu đại sĩ, tức các ngài: Từ Minh Viên, Ðại Ngu Chi, Lang Da Giác, Cốc Tuyền Ðạo, Pháp Hoa Cử và Thiên Thắng Thái. Trong hội của ngài Phần Dương, chưa đến ba năm, sáu vị này đã thành đạo.

200. 洞 山 三 子 — Ðộng Sơn nói ba gã

Ðộng Sơn (nối pháp Vân Nham Thạnh) nói:

              Thâm sân si quá vô tri

              Sáng nay tôi mới biết được y

              Lúc đi liền đánh, ngồi liền đập

              Giao phó tâm vương, hãy nghĩ suy

              Nhiều kiếp đến nay chẳng giải thoát

              Hỏi ông ba gã tri chẳng tri.

             Thần Triết chẳng chấp nhận, nói:

– Người xưa nói thế, Thần Triết thì chẳng chịu vậy đâu:

              Tham sân si thật vô tri

              Ngày đêm nhậm vận đi theo y

              Chẳng lúc nào rời khi đi đứng

              Giao phó tâm vương nghĩ làm gì?

              Nhiều kiếp đến nay nguyên giải thoát

             Ðâu cần phải hỏi: tri chẳng tri.

(Theo: Bích Nham, quyển 9.)

201. 招 慶 煎 茶 — Sư Chiêu Khánh pha trà

Vương Thái phó vào thất Chiêu Khánh (nối pháp Ðạo Nhàn) nấu nước pha trà. Lúc ấy, Thượng tọa Lãng cùng đi với ngài Minh Chiêu đang cầm ấm trà. Lãng bỗng lật ấm trà. Thái phó thấy vậy hỏi Thượng tọa:

– Dưới lò trà là cái gì?

– Thần bưng lò.

– Chính là thần bưng lò vì sao lại lật ấm trà?

– Thổ địa sống ngàn ngày chỉ chết trong một buổi sáng.

Thái Phó phất tay áo ra đi. Chiêu Minh nói:

– Thượng tọa Lãng! Thượng tọa Lãng! Ông đến Chiêu Khánh dùng cơm xong lại ra ven sông hành cước.

Thượng tọa Lãng hỏi:

– Hòa thượng làm gì?

Minh Chiêu nói:

– Kẻ phi nhân được cơ hội thuận tiện.

(Theo: Hội Nguyên, quyển 8.)

202. 雲 巖 拂 地 — Sư Vân Nham quét đất

Một hôm Vân Nham (nối pháp Dược Sơn Nghiễm) quét sân, chợt thấy Ðạo Ngô đến, Ngô nói:

– Ông thầy này quá bận rộn!

Sư nói:

– Phải biết có cái chẳng bận rộn.

– Thế ấy thì là mặt trăng thứ hai vậy.

Sư dựng đứng cây chổi hỏi:

– Là mặt trăng thứ mấy?

Ðạo Ngô liền đi.

Huyền Sa nghe được nói:

– Chính là mặt trăng thứ hai.

(Theo: Hội Nguyên, quyển 5.)