headertvtc new


   Hôm nay Thứ năm, 26/12/2024 - Ngày 26 Tháng 11 Năm Giáp Thìn - PL 2565 “Tinh cần giữa phóng dật, Tỉnh thức giữa quần mê, Người trí như ngựa phi, Bỏ sau con ngựa hèn”. - (Pháp cú kệ 29, HT.Thích Minh Châu dịch)
tvtc2  Mongxuan
 Thiền Phái Trúc Lâm Việt Nam Thế Kỷ 20-21

khanhtueSuOng2024

Bài 55 — Quốc sư ra kiểu tháp

國 師 塔 樣

Quốc sư tháp dạng

資 福 韈 模

Tư Phúc vạt mô

鹽 官 索 扇

Diêm Quan sách phiến

仰 嶠 呈 珠

Ngưỡng Kiệu trình châu

219. 國 師 塔 樣 — Quốc sư ra kiểu tháp
Quốc sư Huệ Trung ở chùa Quang Trạch tại Tây Kinh hóa duyên (nối pháp Lục Tổ). Sắp đến giờ thị tịch Sư bèn từ giã vua Ðại Tông. Ðại Tông hỏi:
– Sau khi Thầy diệt độ, đệ tử sẽ lấy cái gì để tưởng niệm?

– Bảo với đàn việt tạo một ngôi tháp vô phùng.
– Tiện đây xin thầy ra kiểu tháp?
Sư im lặng giây lâu hỏi:
– Hiểu chăng?
– Chẳng hiểu!
– Sau khi bần đạo ra đi, có thị giả Ứng Chân biết được việc này.
Sau khi Sư diệt độ, vua Ðại Tông cho mời Ứng Chân vào cung thuật lại lời Quốc sư dặn và hỏi như trước. Chân im lặng giây lâu hỏi vua:
– Thánh thượng hiểu chăng?
– Chẳng hiểu!
Ứng Chân thuật kệ:
Phía Nam sông Tương, đầm phía Bắc
Trong có vàng ròng đầy một nước
Dưới gốc (cây) không bóng vô phân biệt
Trên điện lưu ly không tri thức
(Theo: Hội Nguyên, quyển 2.)
220. 資 福 韈 模 — Tư Phúc tặng mẫu vớ
Thiền sư Cáp Hồ trong ngày khai đường đầu tiên, Tư Phúc (nối pháp Như Bảo) sai người tặng một mẫu vớ cho Sư. Sư viết một chữ Hỏa (火) gói gởi lại. Tư Phúc mở phong thư thấy chữ ấy liền cau mày, giây lâu chẳng nói. Hòa thượng Lộc Uyển vẽ một viên tướng, Phúc nói:
– Người nước Câu-thi-na tự họ làm lấy lệnh này!
(Theo: Thiền Lâm Loại Tụ, quyển 5.)
221. 鹽 官 索 扇 — Diêm Quan tìm chiếc quạt
Thiền sư Tề An ở Thiền viện Trấn Quốc Hải Xương tại Diêm Quan thuộc Hàng Châu (nối pháp Mã Tổ). Một hôm, Sư gọi thị giả:
– Ðem chiếc quạt tê ngưu lại đây cho ta.
– Chiếc quạt đã rách!
– Chiếc quạt đã rách, đem con tê ngưu lại đây cho ta.
Thị giả không đáp được.
(Theo: Hội Nguyên, quyển 3.)
222. 仰 嶠 呈 珠 — Ngưỡng Kiệu trình hạt châu
Nhân dịp Ngưỡng Sơn (Ngưỡng Kiệu) đến tham vấn, ngài Ðông Ấp liền hỏi:
– Ông là người xứ nào?
– Là người Quảng Nam.
– Quảng Nam có hạt minh châu trấn hải phải chăng?
– Phải.
– Hạt châu này hình dạng ra sao?
– Ngày rằm thì hiện, ba mươi thì ẩn.
Ấp nói:
– Ông có đem được đến đây chăng?
– Ðem đến được.
– Sao chẳng trình cho lão tăng?
Ngưỡng Sơn đáp:
– Hôm qua đến Qui Sơn, vị này cũng bảo Huệ Tịch trình châu này, liền được không lời có thể đáp, không lí có thể bày.
Ðông Ấp:
– Thật là sư tử con rống rất khoẻ.
(Theo: Truyền Đăng, quyển 9.)
 

[ Quay lại ]