Bài 13 — Ngộ Bản đáp ép giấy

49. 悟 本 紙 撚 — Ngộ Bản đáp ép giấy

Tăng hỏi Thiền sư Ðộng Sơn Thủ Sơ:

– Thế nào là chính pháp nhãn?

Sư đáp:

– Ép giấy không ra dầu.

• Thủ Sơ nối pháp Vân Môn. Trong truyện Ðộng Sơn Ngộ Bản không có việc ép giấy. (Lời chú của ngài Tuyết Ðường).

(Theo: Hội Nguyên, quyển 15.)

50. 法 眼 香 匙 — Pháp Nhãn hỏi muỗng hương

Trong viện Thanh Lương ở Thăng Châu, Thiền sư Văn Ích Ðại Pháp Nhãn (nối pháp Quế Sâm) cùng Thiền sư Ngộ Không đang sưởi ấm. Ngay khi ấy, Pháp Nhãn giơ muỗng hương lên hỏi Ngộ Không:

– Chẳng được gọi là muỗng hương, thì huynh gọi là cái gì?

– Muỗng hương.

Pháp Nhãn chẳng chịu. Hai mươi ngày sau, Ngộ Không mới sáng được việc này.

(Theo: Truyền Đăng, quyển 24.)

51. 光 仁 女 子 — Quang Nhân bảo con gái

Sơ Sơn (nối pháp Lương Giới) đang cầm con rắn bằng gỗ. Có vị tăng hỏi:

– Cái gì ở trong tay?

Sư giơ con rắn lên, nói:

– Con gái nhà họ Tào.

·   Quang Nhân tức Thiền sư Sơ Sơn.

(Theo: Truyền Đăng, quyển 17.)

52. 玄 則 童 兒 — Huyền Tắc với bé trai

Thiền sư Huyền Tắc ở viện Báo Ân thuộc Kim Lăng (nối pháp Thiên Ích), ban đầu tham vấn ngài Thanh Phong:

– Thế nào là Phật?

– Thần lửa mà đi tìm lửa.

Sư ôm ấp lời này trong lòng. Về sau, đến hỏi ngài Tịnh Huệ ý chỉ này. Huệ hỏi:

– Ông hiểu như thế nào?

Sư thưa:

– Bính Ðinh là thần lửa mà đi tìm lửa, cũng như Huyền Tắc đem Phật hỏi Phật.

Sư liền hỏi:

– Thế nào là Phật?

Tịnh Huệ:

– Thần lửa mà đi tìm lửa.

Sư hoát nhiên tỉnh ngộ. Về sau, Sư trụ viện Báo Ân.

(Theo: Truyền Đăng, quyển 24.)