Bài 17 — Qui Tông hỏi khuân đá
- Chi tiết
- Được đăng ngày Thứ ba, 23 Tháng chín 2008 09:51
- Viết bởi nguyen
65. 歸 宗 拽 石 — Qui Tông hỏi khuân đá
Vân Môn bảo rằng:
– Tuyết Phong ném banh, Qui Tông khuân đá.
Một hôm nhân công tác khuân đá, Qui Tông (nối pháp Mã Tổ) hỏi Duy na:
– Ði chỗ nào?
– Ði khuân đá.
Qui Tông nói:
– Khuân đá thì ông cứ khuân, nhưng chẳng cho ông động đến giữa cây đòn.
(Theo: Truyền Đăng.)
66. 木 平 般 土 — Mộc Bình gánh đất liền
Hòa thượng Thiện Ðạo, Mộc Bình ở Viên Châu (nối pháp Bàn Long Khả Vân). Mỗi khi có vị tăng nào mới đến, Sư chưa cho tham lễ vội, trước tiên khiến gánh ba gánh đất và dạy cho một bài tụng:
Ðường Ðông sơn hẹp, Tây sơn thấp
Mới đến phải mang ba gánh đất
Thương ông vất vả rất nhiều ngày
Muốn cầu sáng đạo liền thành trật.
(Theo: Truyền Đăng.)
67. 宣 鑑 斫 牌 — Tuyên Giám thế chẻ bảng
Ðức Sơn Tuyên Giám dựng bảng ở chỗ chợ búa ồn ào. Trên tấm bảng có viết chữ: “Phật đến cũng đánh, Tổ đến cũng đánh”.
- Truyền Đăng ghi: “Sau khi gặp pháp nạn Hội Xương, Nham Ðầu đến Ngạc Châu làm một người lái đò ở ven hồ. Hai bên bờ hồ, Sư dựng tấm bảng”. Cũng trong sách chép: “Như có người muốn qua bờ kia mới đánh vào bảng một cái. Mỗi khi có người đánh, Sư liền múa mái chèo bơi qua”. Nhưng, Ðức Sơn chẻ bảng chưa thấy chỗ nào nói. Trong Tổ đình sự uyển, Hội nguyên quyển 5 ghi: “Một hôm, Tuyết Phong thấy Huyền Sa đến, liền ném ba trái banh gỗ ra một lượt, Huyền Sa bèn làm thế chẻ bảng. Tuyết Phong rất hài lòng”. Thế nên, có thể lầm Tuyên Giám với Huyền Sa (Tuyết Ðường chú).
(Theo: Hội Nguyên, quyển 7.)
68. 白 雲 搖 艫 — Bạch Vân đẩy mũi thuyền
Không có chú giải (DG)
TVTL Từ Ấn 
