139 - Bàng Uẩn nói phải trái

555. 龐 蘊 是 非 — Bàng Uẩn nói phải trái

Bàng cư sĩ hỏi Hòa thượng Bản Khê:

– Ðan Hà đánh thị giả, ý tại chỗ nào?

– Cái ông già thấy chỗ ưu, chỗ khuyết của người!

Cư sĩ nói:

– Bởi vì tôi với thầy là bạn đồng tham nên mới dám hỏi.

Khê đáp:

– Nếu như thế nhắc lại từ đầu, tôi sẽ cùng ông thương lượng!

– Ông già chẳng thể cùng tôi nói chỗ phải quấy của người.

Khê nói:

– Nghĩ ông tuổi già!

Cư sĩ nói:

– Tội lỗi! Tội lỗi!

(Theo: Truyền Đăng, quyển 8.)

556. 清 平 豐 儉 — Thanh Bình nói phong kiệm

Thiền sư Linh Tuân ở núi Thanh Bình, Ngạc Châu (nối pháp Thúy Vi Vô Học). Sư thượng đường nói:

– Chư Thượng tọa, phàm là người xuất gia cần ngộ ý chỉ của Phật mới được. Nếu ngộ được ý chỉ của Phật thì chẳng kẹt ở tăng tục, nam nữ sang hèn, hoặc là tùy theo nhà dư dả, hoặc là nhà tiết kiệm mà ta vẫn được an vui.

Chư Thượng tọa thảy đều ở lâu trong tùng lâm, tham học với các bậc Tôn túc khắp nơi. Nếu các ông ngộ được ý chỉ của Phật, thử bước ra cùng mọi người thương lượng, để không uổng chí khí cao siêu, về sau một việc chẳng thành, một đời luống qua. Nếu chưa ngộ được ý chỉ của Phật, giả sử trên đầu phun ra nước, dưới chân phát ra lửa, thiêu thân đốt tay, thông minh, biện tài, tụ họp đồ chúng một ngàn hai ngàn thuyết pháp như mây như mưa, giảng được hoa trên trời rơi xuống cũng chỉ thành tà thuyết, ganh đua phải quấy, đối với Phật pháp còn cách rất xa vậy.

Các ông may mắn gặp lúc sắc thân còn an ổn mạnh khỏe, chẳng gặp các tai nạn, sao chẳng cố gắng hạ thủ công phu, thể nhận ý chỉ của Phật đi!

(Theo: Truyền Đăng, quyển 15.)

• Phong: dư dả, đầy đủ. Kiệm: tiết kiệm.

557. 大 顛 佛 光 — Ðại Ðiên rạng Phật pháp

Hàn Dũ đến Triều Châu nghe danh Thiền sư Ðại Ðiên (nối pháp Thạch Ðầu Hy Thiên), chịu khó mời thỉnh mà Sư chẳng đến. Một hôm, Ðại Ðiên thình lình qua yết kiến. Hàn Dũ nói:

– Ba lần thỉnh chẳng đến, hôm nay chẳng mời sao lại đến?

– Ba lần thỉnh chẳng đến, hôm nay do vì Thị Lang chẳng mời nên tôi đến, để làm rạng rỡ Phật pháp.

Hàn Dũ hỏi:

– Thế nào là làm rạng rỡ Phật pháp?

Ðại Ðiên đáp:

– Hãy nhìn xem!

(Theo: Tổ Đình Sự Uyển, quyển 4.)

558. 雪 峰 火 焰 — Tuyết Phong nói ngọn lửa

Huyền Sa nhân lúc gặp Tuyết Phong chỉ ngọn lửa nói:

– Ba đời chư Phật ở trong ngọn lửa này chuyển đại pháp luân.

Huyền Sa nói:

– Ngày gần đây lệnh của vua hơi nghiêm đấy!

– Là làm sao?

– Chẳng cho cướp lấy chợ búa.

Vân Môn nói:

– Ngọn lửa là ba đời chư Phật thuyết pháp, ba đời chư Phật đứng nghe.

(Theo: Hội Nguyên, quyển 7.)